Englisch-Spanisch Übersetzung für verbiage

palabreríaLo demás es palabrería y demagogia. Anything else is mere verbiage and preaching. Señor Presidente, el presente es un informe de palabrería, no de hechos concretos, de la misma manera que la mayor parte de la financiación del Programa PEACE se ha gastado en saliva. Mr President, this is a report of verbiage, not substance, just as much of the PEACE funding itself was spent upon froth. Entre toda la palabrería contenida en la montaña de documentos sobre el tema, podemos detectar algunos de los retos a los que debemos hacer frente con urgencia. From the verbiage contained in the mountain of documents on this subject, we can glean some challenges which we now have to face urgently.
verborrea¿Es necesaria tanta verborrea en nuestra legislación? Is it necessary for us to have so much verbiage in our legislation. Este informe Costa, a pesar de su verborrea plausible, forma parte de ese proceso de armonización destinado a crear un único sistema de justicia penal. This Costa report, despite its plausible verbiage, is part of that process of harmonisation aimed at creating a single criminal justice system.

Wörterbuch